Skip to content
Jelovnik | Food menu
Doručak – Breakfast – Завртак
Sendviči – Sandwiches – Сэндвичи
Hladna predjela – Starters – Холодные закуски
Bruskete – Bruschetta
Potaži – Potage – Потажи
Topla predjela – Warm appetizers – Горячние закуски
Pohovane slane palačinke – Fried savory panacakes – Жаренные блины
Rižota – Rice – Ризотто
Paste – Pasta – Пасты
Glavna jela – Main courses – Вторые блюда
Salate – Salads – Салаты
Pizza
Morski kutak – Seafood – Блюда из морепродуктов
Dodaci – Adds – Добавки
Dezerti – Dessert – Десерты
Karta pića | Drink menu
Kafe – Coffee
Bezalkoholna pića – Non alcoholic drinks
Cijeđeni sokovi – Freshly squeezed juice
Aperitivi i likeri – Aperitives & Liquers
Žestoka pića – Spirits
Rakije – Spirits
Konjak – Cognac
Whiskey & Bourbons
Piva – Beers
Vino – Wines
Smoothie
Jelovnik | Food menu
Doručak – Breakfast – Завртак
Sendviči – Sandwiches – Сэндвичи
Hladna predjela – Starters – Холодные закуски
Bruskete – Bruschetta
Potaži – Potage – Потажи
Topla predjela – Warm appetizers – Горячние закуски
Pohovane slane palačinke – Fried savory panacakes – Жаренные блины
Rižota – Rice – Ризотто
Paste – Pasta – Пасты
Glavna jela – Main courses – Вторые блюда
Salate – Salads – Салаты
Pizza
Morski kutak – Seafood – Блюда из морепродуктов
Dodaci – Adds – Добавки
Dezerti – Dessert – Десерты
Karta pića | Drink menu
Kafe – Coffee
Bezalkoholna pića – Non alcoholic drinks
Cijeđeni sokovi – Freshly squeezed juice
Aperitivi i likeri – Aperitives & Liquers
Žestoka pića – Spirits
Rakije – Spirits
Konjak – Cognac
Whiskey & Bourbons
Piva – Beers
Vino – Wines
Smoothie
Jelovnik | Food menu
Doručak – Breakfast – Завртак
Sendviči – Sandwiches – Сэндвичи
Hladna predjela – Starters – Холодные закуски
Bruskete – Bruschetta
Potaži – Potage – Потажи
Topla predjela – Warm appetizers – Горячние закуски
Pohovane slane palačinke – Fried savory panacakes – Жаренные блины
Rižota – Rice – Ризотто
Paste – Pasta – Пасты
Glavna jela – Main courses – Вторые блюда
Salate – Salads – Салаты
Pizza
Morski kutak – Seafood – Блюда из морепродуктов
Dodaci – Adds – Добавки
Dezerti – Dessert – Десерты
Karta pića | Drink menu
Kafe – Coffee
Bezalkoholna pića – Non alcoholic drinks
Cijeđeni sokovi – Freshly squeezed juice
Aperitivi i likeri – Aperitives & Liquers
Žestoka pića – Spirits
Rakije – Spirits
Konjak – Cognac
Whiskey & Bourbons
Piva – Beers
Vino – Wines
Smoothie
Morski kutak
Seafood
Блюда из морепродуктов
Losos na žaru
losos, riža, spanać
350gr
Grilled salmon
salmon, rice, spinach
Лосось на гриле
лосось, рис, шпинат
19.00 €
Gambori na žaru
gambori na žaru, riža u crvenom sosu, marinada
300gr
Grilled prawns
prawns, rice in red sauce, marinada
Креветки на гриле
креветки на гриле, рис в красном соусе, маринад
15.00 €
Lignje na žaru
lignje, dalmatinsko varivo, marinada
300gr
Grilled squids
squids, dalmatian vegetables, marinada
Кальмары на гриле
кальмары, «далматинско вариво» (картофельное пюре с варёным мангольдом), маринад
14.00 €
Surfers Blue
losos, paradajz, pesto sosu sa grilovanim povrćem
300gr
Surfers Blue
salmon, tomato, pesto sauce, grilled vegetables
Surfers Blue
лосось, помидор, соус песто с овощами на гриле
22.00 €
Ocean
hobotnica, salata, krompir, crveni pasulj, paradajza, rukola
300gr
Ocean
octopus, salad, potato, red beans, tomato, arugula
Ocean
восьминог, салат, картофель, красная фасоль, помидор, руккола
18.00 €
Octopus garden
hobotnica, luk crni, marinada, limeta
300gr
Octopus garden
octopus, onion, marinada, lime
Octopus garden
octopus, onion, marinada, lime / восьминог, лук, маринад, лайм
14.00 €
Tuna steak
tuna, lješnici i bademi, čeri paradajz, krompir i tikvice
300gr
Tuna steak
tuna fillet, almonds, cherry tomato, potato, zucchini
Tuna steak
филе тунца, лесные орехи и миндаль, помидор черри, картофель с кабачком
22.00 €
Tartar od tune sa šumskim voćem
tuna, šumsko voće, limeta
250gr
Tuna tartar with forest fruits
salty tuna, forest fruits, lime
Тар-тар из тунца с лесными фруктами
тунец, лесные фрукты, лайм
22.00 €
Crni rižoto
riža, začini, sipa, mix morskih plodova
300gr
Black risotto with cuttlefish
rice, cuttlefish, spices, seafood mix
Черное ризотто
рис, специи, каракатица, морепродукты
13.00 €
Riva pjat za 2 osobe
losos, tuna, gambori, lignje, riža, dalmatinsko varivo, hobotnica
700gr
Riva plate for 2 persons
salmon, tuna, prawns, squids, rice, Dalamtian vegetable, octopus
Рива - блюдо на двоих
лосось, тунец, креветки, кальмары, рис, «далматинско вариво» (картофельное пюре с варёным мангольдом), восьминог
60.00 €